Técnicas Artesanales: Confección de la Naon – Nagua

Técnicas Artesanales: Confección de la Naon -Nagua

El Naon o Nagua es un vestido tradicional femenino confeccionado por las mujeres de la etnia Ngäbe y Buglé. El vestido es de corte largo llega hasta el tobillo, parecido a una nagua. Se caracteriza por sus diseños de múltiples colores, donde se cosen varias telas unas sobre otras o una sola encima de la principal. Los colores son combinados, generalmente se utilizan los primarios y secundarios para darle mayor vistosidad al vestido.

TIPO: Inmaterial

Localización: Comarca Ngäbe Bugle Corregimiento: Chichica

INST. GESTORA: Dpto Patrimonio Inmaterial, Ministerio de Cultura

JUEGOS Y MATERIAL DIDÁCTICO

Estructura de confección de la Nagua
Significado de los diseños de la Nagua

Las partes del Naon-Nagua son las siguientes: Kide (mangas), roro okwä (cuello), alan (vuelo), kuinta (superior) y tibienda (inferior). Se utilizan agujas, telas manufacturadas de diversas procedencias, hilos de coser y tijeras para confeccionar el vestido.

Todas las partes o piezas del vestido llevan un diseño cosido con telas de colores. Son adornados con colores iguales o similares al diseño principal. Se conoce como diseño principal a los diseños de las partes del centro del Naon.

Los diseños tienen formas geométricas formando varios triángulos o cocadas alrededor de la tela principal, y están cosidas en cada pieza por separado y unidas hasta formar la nagua cumpliendo los procedimientos de las técnicas tradicionales.

Según la tradición, los diseños son imágenes de los rayos del sol: “El sol brilla haciendo imágenes de varios triángulos alargados alrededor, el cual se asemeja con el poder divino” como también se hacían otros diseños relacionados con otros elementos, ya que con ellos convivían o se apoyaban en la alimentación, como por ejemplo los diseños parecidos a un pilón.

TÉCNICAS ARTESANALES: CONFECCIÓN DE LA NAON – NAGUA